Spain Units and dispatch centers, a guide for the developers

Hello, I´m a Spanish EMS Nurse, with spirience in the american EMS sistem, and im building a dispatch center for my city, madrid, at this moment im trying to start with the ems units, because the Fire and rescue need more reserch from my part.

I hope all these information can help the developers when adding spain

I’m ading a table for my German and european equivalences how our units are name and wich type of units are, if you think that your country equivalent i wrong say it:

  • EMS Units
    • ALS ambulance: SVA, UME
      • Propouse name SVA, UME if it comes with a doctor, SVAE if only comes with 2 EMTS + a nurse
      • Spanish name: , SVA, UME (if its a UME it comes with a doctor, spanish law does not require a doctor to be present only need to be at least a nurse + 2 EMT),
      • Law NAME ambulancias asistenciales de clase C
      • Human resources: 2 EMT + 1 Nurse + 1 doctor (doctor it is optional)
      • functions: Provide ALS, it does ICU patient transport bewtoing hospitals, If patient With an ecmo, it needs a Nurse perfusionist specialist and an intensive or anesthesiologist doctor) it can do normally neonatal transport, but there are specialize units for that, normal ALS calls
      • European equivalence: German counterpart: NAW, french counterpart SAMU
      • equipment: Type C as the UNE-EN 1789:2021
    • Fast ALS respond car:
      • Propouse name VIR
      • Spanish Name: VIR (veiculo intervención rapida)
      • not regulate by law
      • Functions: Provide ALS, it does ICU patient transport bewtoing hospitals, If patient With an ECMO, it needs a Nurse perfusionist specialist and an intesivits or anesthesiologist doctor) it can do normal neonatal transport + ICU neonatal transport, but there are specialist units for that, normal ALS calls
      • Human resources: Depends of the state, its not regulated by law Normally an EMT, Nurse + a doctor. if use with a BLS (Spanish SVB), it become in an ALS and it can transport and take car of the same calls
      • European equivalence: Germany NEF,
    • BLS Ambulance:
      • Propouse name: SVB
      • Spanish name: SVB, Alfa, Sierra.
      • law name; ambulancias asistenciales de clase B
      • Human resources: 2 EMT
      • Functions: Provide BLS, transport of patients bewting hospital that not require ALS or cardiac monitoring, do primary mission although, it does not administer medication. Acts as an ALS if use with a VIR, does normal BLS calls to
      • equipment: Type B as the UNE-EN 1789:2021
      • Europian similarity: RTW-B, American similarity BLS ambulance
    • Transport ambulance 1 Patient
      • Propuse name A1, ambulancia no asitencial
      • Spanish name: no asistencial
      • law name; A1 ambulance no asistencial
      • Human resources: 1 EMT
      • Functions: transport patients between hospitals no supervision needed, pick patients from nursin homes r dialisis centers, or hospitals and take it to a destination
      • equipment: Type A1 as the UNE-EN 1789:2021
      • European similarity: KTW
  • Transport ambulance multipatient
    • spanish name: ambulancia colectiva
    • law name; Ambulancia no asitencial A2
    • Human resources: 1 EMT
    • Functions: transport multiple outpatients at once, sometime in a predefined route between their house or nursing home to a destination, can transport people in a wheelchair
    • equipment: Type A2 as the UNE-EN 1789:2021,
    • European similarity: KTW-4

Medic car:

      • Propouse name: UAD medico
      • Spanish name: UAD medico, Unidad de Atención Domiciliaria
      • law name; not reguated by law
      • Human resources: 1 EMT + 1 primary Doctor
      • Functions: Provide ALS care + it can act as a primary care type of service when the primary care center is close, it does not acompany a bls ambulance when doing patient transport
      • equipment: similar to a VIR
      • Europian similartys: LNA ( i am not sure, i need a german to explain me if its correct)
    • nursing car:

      • Propouse Name UAD Enfermeria
      • Spanish name: UAD enfermeria, Unidad de Atención Domiciliaria
      • law name; not reguated by law
      • Human resources: 1 EMT + 1 nurse
      • Provide ALS care + nurse tecnics (blather catheritation, wound cure,ETC) + it can act as a primary care type of service when the primary care center is close, it does not accompany a BLS ambulance when doing patient transport
      • equipment: similar to a VIR
      • Europian similartys: LNA ( i am not sure, i need a german to explain me if its correct)
    • BabY, Neborn ALS

      • Propouse name UVI Neonatal, UVI NEo
      • Spanish name: UVI Neonatal, UVI NEo
      • law name; not reguated by law
      • Human resources: 2 EMT + 1 ICU pedriatician spcialist + 1 Nurse
      • Functions: provide ALS care for newborn and premature baby with ICU need, it does ICU patient transport between hospitals, If patient With an ecmo, it needs a Nurse perfusionist specialist and, but there are specialist units for that, normal ALS calls
      • equipment: similar to a VIR
      • European similarity: Baby - NAW, baby-ITW
    • Logistic units + NRBQ ems units:

      • Propouse name Logistica asistencial
      • spanish names: Alfa Lima, Logistica asistencial, Fenix
      • law name;not regulated by law
      • Human resources: 2 EMT specialist in Multiple victims accidents, NRBQ, violent civil unrest, some states have a nurse include
      • Functions: Act as suport of a BLS or ALS if only emt if it has a nures provide althog ALS type of care
      • equipment: tents, oxigent, portable stretcher NRBQ equipment.
      • European similarity: it exist but i do not know the name
    • EMS supervisor

      • Propouse name Supervisor
      • spanish names: Supervisor, Eco, Chaly, delta, Mike
      • law name; not regulated by law
      • Human resources: 1 EMT and 1 nurse supervisor or 1 chief doctor
      • Functions: help in logistics and administrative task in critical ill patiens, can acompny an ALS or BLS if need
      • equipment: similar to a vir, depends of the service, it can acts like a VIR if neded
      • European similarity: EMS Kdow
    • Advance cordination unit

      • Propouse name: VCM (veiculo de cordicación movil), VMM (vehiculo de mando movil), CMO (centro movil de operaciones
      • spanish names: PMA, VMC, VMM, Cisem Movil, CMO
      • law name; no regulated
      • Human resources: at least 2 EMT, can ad more EMT + nurse + Doctor as recuaird
      • Functions: cordination of large events and accicedents
      • equipment: cmunication only
      • European similarity: ELW i think

the next one will be a post abut the diferent fire and rescue vehicules in spain, i hope this get added to the game and the developeers seen it

3 „Gefällt mir“

hola jakey, las svb se supone que se asemejariaa un MZF que equivalea un tipo B segun norma europea, por otro lado el tema de las SVA y SVAE me esta siendo dificil adaptarlo ya que como tal se supone que es un RTW/NAW (en el caso del NAW es UN RTW con Medico), siendo esto lo unico que lo difgerencia equivale a un tipo C, pero la cosa es que aqui en españa se contempla que una SVAE administre medicación mediante protocolos internos mediante el LEx artis o llamada telefonica y en Alemania dependew del tipo de organización se pueden ralizar unas tecnicas y administrar una medicación u otras

Por otro lado los supervisores de guardia en el caso de los EMS van a ser los ORGL y LNA, la diferencia que uno es del apartado asistencial y otro del apartado mas logistico, tambien habria que establecer que aqui en españa en ciertos servicios como SAMUR, SEM catalan y 061 andaluz entre otros existe la presencia de la logistica asitencial, en el juego solo esta establecido la logistica a nivel del cuerpo de bomberos (por lo que yo entiendo) exitiendo el GW - G que se encarga de la Intervención técnica en incidentes con mercancías peligrosas, (Camion NBRQ de bomberos sin capacidad de montar una linea de descontaminacion) es decir neutralizar la amenaza, los GW-decon La logistica encargada de realizar la descontaminación del personal y la asistencia sanitaria (por lo que he entendido) y el GW-L que es un camion logistico o Camión de apoyo logístico, como tal se encargaria (reposición de material montaje de carpas para PMA,ETC)

Tambien la importancia del ELW-1 y el ELW-2 el ELW-1 consistiria en un vehiculo de mando con posibilidad de montaje de un pequeño PMA (puesto de mando avanzado pequeño) Por otro lado el ELW-2 supona ya un PMA movil en toda regla como ejemplo aquellos que se despliegan en Incendios forestales o para dispositivos de riego previsibles grandes (como en fallas o el MAPOMA en madrid), la cosa que estoes ELW pertenecen al servicio de bomberos no hay posibilidad de integrarlos a un dispositivo sanitario por lo que yo he probado

Perdona por el textaco, escribeme en privado si quieres y si no seguimos hablando aqui

Buenas tardes Luisesp01 y jakey25,

Yo también soy nuevo por aquí y con ganas de aprender y coloborar en lo que sea. No pertezco profesionalment al mundo EMS, por lo que mi ayuda puede estar limitada a la traducción y edición. De momento he enviado a través de GitHub listado de nombre (hombre y mujer) y apellidos. Es la única aportación que de momento te dejan hacer. Esta pendiente de aprovación, aunque creo que de momento los administradores están priorizando otros aspectos técnicos del juego.

En otro orden de cosas, ayer busqué un servidor “cerca de casa” y encontré uno en francés que cubria una parte de Girona. Lamentablemente solamente tenia ambulacias y un por de coches de policia con la base en Alemania… Imposible jugar…

Entonces intenté crear mi propio dispatch en Barcelona pero faltan distritos y calles dónde hay parques de bomberos, con lo cual también és una faena.

Estaria bién poder crear un subforo en castellano para los temas y bugs más locales y seguir enviándolo en inglés para conocimento de los adminitradores.

Saludos,

Turk1537

Hola, muy buen trabajo y gracias por compartir toda esta información, es oro puro para quienes intentamos adaptar el simulador al sistema español.

Ojalá los desarrolladores lo vean y poco a poco puedan mejorar la integración de España en el juego. Yo acabo de descubrir Sim Dispatcher y me parece muy interesante, pero el hecho de que esté casi todo en alemán y no existan guías claras ni vídeos en inglés o español hace que aprender a crear un centro de despacho sea bastante complicado.

Si te parece bien, estaría encantado de ayudarte con el Centro de Coordinación de Madrid en lo que pueda. Yo soy de la Comunidad Valenciana y también me gustaría crear un centro adaptado a mi zona, así que podemos compartir información y experiencias. Te dejo abierto el contacto por aquí o por privado.

¡Un Saludo!

hola turk, ya les comunique el tema de las calles, a mi me dan codigos postales de casarrubios en madrid o de avila y segovia, me dijeron que lo miraian, si necesitais ayuda os puedo guiar