/ 
(below)
Die vielen Benutzer, die in den vergangenen Wochen die neue Plattform getestet haben, haben uns auf jeden Fall viel Potenzial zur Nachbesserung aufgezeigt. In den letzten Tagen – und zuletzt heute – wurden mehrere Serverneustarts mit Updates durchgeführt.
Auch wenn sich im Bugtracker vielleicht nicht viele Statusänderungen gezeigt haben, leben wir momentan hauptsächlich davon, Fehler aus den Logs zu lesen und Metriken zu überwachen.
Nach und nach konnten wir nun eine deutlich bessere Systemstabilität herstellen als noch in der vergangenen Woche.
Für die Geduld und Unterstützung der Community möchten wir uns aufrichtig bedanken.
Unser 3-Punkte-Plan: Mini-Roadmap
Wir arbeiten derzeit nach den folgenden Schritten:
- Stabilität zuerst:
Wir beheben und implementieren alles, was mit der Systemstabilität zu tun hat und für die Nutzung der Plattform unbedingt notwendig ist. Hier sind zum Zeitpunkt diesen Beitrags noch 20 Vorgänge offen.
- Mindestfunktionen aus Version 3:
Die neue Plattform muss mindestens genauso gut sein wie ihr Vorgänger.
Es fehlen derzeit noch ausgehende Anrufe. Diese Funktion sowie ITW-Transporte müssen abschließend implementiert werden.
- Formaler Release von Version 4:
Wenn die Plattform stabil ist und den angestrebten Funktionsumfang erreicht hat, sind wir mit der langwierigen Entwicklungsarbeit weitgehend durch. Da die Plattform bereits verfügbar ist, handelt es sich beim Release lediglich um eine formale Veröffentlichung. Gleichzeitig bedeutet das aber auch die Abschaltung von SIM Dispatcher 3.
Nach diesem Plan sind wir unseren Nutzern außerhalb der DACH-Region noch etwas schuldig, sie warten ebenfalls schon länger darauf, die Plattform nutzen zu können. Multilingual ist SIM Dispatcher bereits, jedoch müssen noch die Adressdaten und Routing-Dienste ergänzt werden, damit die Simulation vollständig nutzbar wird.
Wenn auch das geschafft ist, richten wir uns vollständig nach euren Wünschen. Wie bereits angekündigt, legen die MVPs im Rahmen von Sprints, Lifecycles bzw. Meilensteinen den Entwicklungsprozess für SIM Dispatcher fest.
Empfohlene Leitstellen
Der „Empfohlen“-Status wurde bei allen Leitstellen entfernt. Seit der letzten Überprüfung ist einige Zeit vergangen, und viele neue Leitstellen hätten den Status inzwischen sicherlich verdient. Auch hier liegt es im Ermessen der MVPs, Kriterien festzulegen, Leitstellen zu prüfen und den Status entsprechend zu vergeben.
Many users who tested the new platform over the past few weeks have certainly shown us great potential for improvement. In recent days – and most recently today – several server restarts with updates have been carried out.
Even though there may not have been many visible status changes in the bug tracker, our main focus right now is reading errors from logs and monitoring metrics. Step by step, we’ve managed to achieve much better system stability compared to last week.
We sincerely thank the community for your patience and support.
Our 3-Point Plan: Mini Roadmap
We are currently working according to the following steps:
- Stability First:
We are fixing and implementing everything related to system stability and essential for using the platform. At the time of this post, 20 issues are still open.
- Minimum Features from Version 3:
The new platform must be at least as good as its predecessor. Outgoing calls are still missing. This feature, along with ITW transports, must still be fully implemented.
- Formal Release of Version 4:
Once the platform is stable and reaches the intended feature scope, we will have completed the most time-consuming part of the development process. Since the platform is already available, this release is mainly formal. However, it also means the shutdown of SIM Dispatcher 3.
According to this plan, we still owe something to our users outside the DACH region, as they have also been waiting to use the platform. SIM Dispatcher is already multilingual, but address data and routing services still need to be added to make the simulation fully functional.
Once this has been accomplished, we will focus entirely on your wishes. As previously announced, the MVPs define the development process for SIM Dispatcher through sprints, lifecycles, and milestones.
Recommended Control Centers
The “Recommended” status has been removed from all control centers. It has been quite some time since the last review, and many new control centers would likely deserve this status by now. Here, too, it is up to the MVPs to define the criteria, perform reviews, and assign the status accordingly.
/ 
(below)
Der Bugtracker ist zu Beginn der Woche durch einen Patch deutlich geschrumpft. Derzeit wird an den noch offenen Problemen gearbeitet. Um die langfristige Systemstabilität zu beobachten, werden wir jedoch in den nächsten 14 Tagen keine Updates auf den Servern bereitstellen. Sollten euch Probleme oder Fehler auffallen, die noch nicht gemeldet wurden, meldet diese bitte gerne im Bugtracker. Währenddessen bereiten wir den nächsten Patch vor.
The bug tracker has been significantly reduced at the beginning of the week thanks to a patch. Work is currently underway on the remaining open issues. To monitor long-term system stability, however, we will not be deploying any updates to the servers within the next 14 days. If you notice any problems or errors that haven’t been reported yet, please feel free to log them in the bug tracker. In the meantime, we’re preparing the next patch.
Several bug fixes were deployed earlier this week. In particular, server-related connection drops should no longer occur when using the client. As part of the automatic load balancing, connection interruptions may still happen occasionally, but they should not occur more than once per hour.
Patch 4.3.7 was released today on the regular servers and continues to fix issues that occurred with the multiplayer functionality.